首页

新闻资讯

记者：马杜埃凯转会阿森纳进入最后阶段，预计很快获准接受体检

北京时间4月10日，《每日体育报》撰文，分析了巴萨引进阿尔瓦雷斯的可能性，剖析这笔交易的关键要点：在与阿莱马尼关系不佳的情况下，巴萨方面谁会迈出谈判的第一步？他的经纪人目前在如何运作？德科扮演着怎样的角色？会有中间人参与，还是两家俱乐部会直接面对面解决所有问题？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410153351087924_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 截至目前，这位阿根廷前锋并未对任何可能性关上大门，他的未来仍悬而未决，与此同时，巴萨方面早已做出决定，阿尔瓦雷斯仍是今夏补强中锋位置的头号目标。他的任意球破门进一步印证了巴萨内部早已熟知的实力——这在俱乐部内部并不意外，因为他们多年来一直密切关注着他的成长轨迹。本赛季开始以来，球员的团队与巴萨体育管理层的接触一直持续不断，但始终保持低调， 事实上，截至目前所有的对话都是通过电话进行的。保密工作做得滴水不漏，尽管本赛季巴萨与马竞之间交锋频繁，却从未利用同城、同酒店或同行程的机会进行面对面会谈。无论是球员经纪人还是德科，都希望避免任何可能引起马竞不满的公开曝光，曾有传闻称双方在沙特阿拉伯会面，但巴萨和经纪人很快予以否认。在这方面，有两个关键人物： 费尔南多-伊达尔戈和塞尔吉奥-迪亚斯，两人全程陪同球员出行，且已在西班牙完全安顿下来。这使得他们经常在集训、航班和酒店中与马竞管理层碰面。就在昨天，他们还在凯悦大酒店与马竞足球总监卡洛斯-布塞罗共处同一空间，双方多次互相问候，保持着友好关系，还经常进行非正式交谈。另一方面，马竞立场坚定，不愿让该球员转会至直接竞争对手，俱乐部明确表示，任何相关操作都必须由双方俱乐部直接对接。此外，他们坚决拒绝巴萨方面的中间人参与此次交易，若时机成熟，他们希望巴萨能以直接且官方的方式推进，不过，从内部传出的消息十分强硬：“不存在谈判可能，阿尔瓦雷斯是非卖品。”尽管如此，在此次交易的相关圈子里，出现了一种给局势增添些许看点的假设，有未经证实的猜测称，巴萨体育委员会中某位与阿莱马尼关系密切的成员，可能会负责主导一次试探性接触。这会是俱乐部高层指定的人选，不过目前这还只是相关人士讨论的想法，并无任何实质进展。与此同时，马竞方面有信心能与球员达成续约协议。他们知道这不会是简单的操作，但相信可以通过向球员展示其在球队计划中的重要性以及球队未来几年的发展前景来说服他。不过，他们也完全清楚，球员的经纪人几个月来一直在听取其他俱乐部的报价，并与德科保持着沟通。转会市场正在变化，阿森纳和巴黎圣日耳曼等球队仍在密切关注球员的情况。对巴萨而言，一切很大程度上取决于其经济空间和财政公平法案，俱乐部需要决定如何分配资源优先级，尽管截至目前，他们的态度很明确：阿尔瓦雷斯是头号目标。

每体：巴萨与小蜘蛛团队一直有接触，但希望避免引起马竞不满

当地时间4月9日，德国媒体SPORT1表示，拜仁球员格雷茨卡不会在未来几周宣布自己的转会决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410104856056992_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 自从格雷茨卡宣布将在夏天离开拜仁慕尼黑之后，关于这位中场球员未来去向的传闻不断增多。尤文图斯、马德里竞技、阿森纳以及那不勒斯都已与这位德国国脚联系在一起。此外，AC米兰也被认为早已表达兴趣，而据《米兰体育报》报道，这一选项如今变得更加具体。据称，米兰已经为这位德国国脚准备了一份具有吸引力的报价。由于格雷茨卡正随拜仁处于三项赛事争冠的关键阶段，《米兰体育报》称，格雷茨卡希望尽快对未来做出决定。不过据SPORT1消息，情况恰恰相反。即便格雷茨卡确实做出决定，他也不会在接下来的几周内正式官宣。

德媒：即便格雷茨卡确实做出了转会决定也不会在几周内官宣

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260409171756036014_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="140" height="86" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 切尔西球迷最近干了件挺损的事——有人把18岁小将埃斯特旺的数据，跟队里所有边翼挨个对比，结果评论区直接炸了。这网站叫Streamlit，能把球员赛季表现拉成雷达图，谁水谁猛一目了然。对比对象包括桑乔、马杜埃凯、内托、穆德里克，甚至把巴萨的亚马尔、阿森纳的萨卡也拖进来。埃斯特旺的图形几乎包住了自家所有前辈，唯独和萨卡形状重叠——但球迷补了刀：「萨卡这赛季踢得跟屎一样，这能说明啥？」更狠的是有人要求对比23/24赛季的帕尔默：「我们边锋本来就平庸，跟这群人比第一不算本事，得跟巅峰帕尔默比才知道斤两。」结果没人敢接这茬。倒是另一条评论被顶了上来：「他是我们见过最好的18岁攻击手之一，数据只是验证了眼睛看到的东西。」讽刺的是，埃斯特旺出场时间在边锋群里垫底，医疗限制写满了他的档案。俱乐部把他当瓷娃娃护着，球迷却急眼了：「剩下的比赛全让他首发，说不定还能抢救下这赛季。」有人算了笔账：内托25岁、工资最高、数据形状却和埃斯特旺差不多，「净在那儿做有氧」。而穆德里克——那位25岁的「经验丰富」边锋—— stats 还不如埃斯特旺。一条高赞评论总结得刻薄：「等这孩子长完身体，鬼知道会成什么样，但肯定很吓人。」

切尔西藏了3个月的神锋，数据一拉直接扎心

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250711063903013516_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="500" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 7月11日讯 据，预计马杜埃凯很快获准接受阿森纳体检。雅各布斯透露，阿森纳已经与切尔西就马杜埃凯5200万英镑的转会费基本达成一致，这笔交易进入最后阶段。目前马杜埃凯尚未获准接受阿森纳体检，因为交易仍在敲定之中，他今天正常训练，但预计很快就会获得体检许可。

迪马济奥：国米接近与20岁中场阿金桑米罗续约至2029年

记者：还不清楚马杜埃凯是否会踢世俱杯决赛，他仍在参加训练

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055612082123_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英超保级战有时候像手机系统更新——你以为要卡死重启了，结果突然流畅得不像同一台设备。西汉姆联昨晚4-0横扫狼队，积分榜上一口气蹿出降级区，完成了这波让人恍惚的「系统优化」。塔蒂·卡斯特利亚诺斯和康斯坦丁诺斯·马夫罗帕诺斯各进两球，四个进球分布在上下半场，把莫利纽克斯的门将折腾得够呛。这是铁锤帮本赛季第一次单场打进4球，上一次这么痛快还是去年5月对卢顿的3-0——那时候他们还在为欧战资格挣扎，现在目标已经降级到「别降级」。狼队这边就尴尬了。加里·奥尼尔赛前刚拿到月度最佳教练提名，赛后发布会脸黑得像被欠了三个月工资。「我们上半场还能抗衡，但红牌之后比赛就结束了。」他指的是托蒂·戈麦斯第52分钟两黄变一红下场，当时比分已经是2-0。这场胜利让西汉姆联积23分升到第15位，距离降级区有3分缓冲。波特接手球队才踢了5场联赛，拿下的积分已经比洛佩特吉最后8场还多。更衣室里的变化很实在：球员们开始愿意多跑两步去补位，而不是站在原地摊手。终场哨响后，伦敦碗放起了《I'm Forever Blowing Bubbles》。有球迷在社媒吐槽：「上周我还在查英冠赛程，现在居然敢想欧协联了。」这种心态过山车，大概是保级队球迷的专属体验。

铁锤帮4球血洗狼队，3轮前还在降级区的球队活了

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055607023837_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="154" height="115" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 46岁的意大利人德泽尔比接过热刺帅印，第一件事是给自己上了把锁——5年合同，没有降级触发解约条款。这在英超保级队里相当于把救生艇焊死在甲板上。「我想长期留在这里，把热刺带到英超第一的位置。」他这么说的底气，一部分来自对前任的怀念。德泽尔比点名要复刻波斯特科格鲁的「Angeball」：控球、进攻、用波罗、乌多吉、范德芬这批人重新踢出观赏性足球。换句话说，他打算用美学足球解决生存危机。现实骨感得多。热刺已经13轮英超不胜，从12月到现在一场没赢，弗兰克、图多尔两任主帅先后被炒。德泽尔比倒是给自己留了台阶：「我不觉得自己比弗兰克或图多尔强。」周日的桑德兰客场是首秀。德泽尔比最后补了一句：「现在我们要拿分。」——所有关于长期主义的浪漫叙事，都得先过这关。

德泽尔比放话：5年长约不要逃生条款，热刺先保级再冲顶

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055603095972_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="154" height="115" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 利物浦主帅斯洛特正经历执教生涯最艰难的一周。欧冠0-2负于巴黎圣日耳曼之前，球队刚在足总杯被曼城4-0血洗，关于他下课的声浪达到顶点。但荷兰人选择正面回应。他点名道姓列出支持者名单：老板、体育总监理查德·休斯、芬威集团足球事务主管迈克尔·爱德华兹。「所有人都看到了眼前发生的事，我们在所见所闻上完全一致。」这种「对齐」具体指什么？斯洛特没明说，但暗示伤病、新援磨合、临门一脚太差等因素——「太明显了，不想看见的人另说。」他拒绝重复列举，理由是「那会变成找借口」。耐人寻味的是球迷反应。0-4惨败曼城后，球员在巴黎热身时，远征球迷唱起了「我们爱你利物浦」。被巴黎全场压制90分钟后，客队看台仍在鼓掌。斯洛特把这点写进了自己的「支持证据清单」。他的合同还剩一年。俱乐部已让他参与下赛季引援会议，这通常是留任信号。但足球世界的「对齐」往往脆弱——成绩才是最终投票器。

斯洛特放话：高层跟我一条心，0-4惨败后球迷反倒唱起歌

英超第32轮，阿森纳将主场对阵伯恩茅斯，枪手主帅阿尔特塔赛前新闻发布会暂时保密部分的内容现已公开。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055558062478_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="922" height="620" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在上赛季接近尾声的时候，当你去到利物浦时，你当时谈到了你希望你的球员从那种痛苦和那段经历中学到什么。看起来他们已经学到了很多这些教训。现在是否就是要完成任务？跨过那条线？因为你们整个赛季都是联赛中最好的球队，理应领先。最后一步是不是就是学会成为赢家？ 是的。我认为在你必须去完成之后，你才会真正学到这些东西。你所学到的东西是不同的。我们一直非常稳定地在做我们该做的事情，但正如你所说，赛季最关键的阶段即将到来，我们需要一直坚持到最后，把事情完成。 你带过赢球的球队，也带过没能赢的球队。这到底是什么让球队跨过终点线？是意志力？是神经？还是其他东西？到底需要什么？ 当我回看那些我没有赢的时刻，意志力必须存在，没有比赢得重要奖杯更强的动力了。团队凝聚力会存在，能量也会存在。我认为最关键的是冷静——保持情绪状态在正确的轨道上，这是非常重要的一点。还有球员可用性，以及不仅仅是可用性，还有在这种可用性之上的表现能力。所以你需要所有最好的球员在那个阶段保持健康可用，才能给自己最大的机会。而且有一些时刻，比如在夺冠过程中，你会看到中后卫把球踢进死角这种你意想不到的事情，也会有以三种完全不同方式赢下最后一场比赛的情况。所以很多事情必须向你有利发展，但你也必须去推动那种有时需要的运气因素向你这边靠拢。而这也是我相信必须来自我们自身的一部分。 我还能问一个吗？戴维-拉亚最近在周中又表现出色。周中我们也看到了诺伊尔等门将的精彩表现。你如何评价拉亚作为门将，甚至作为一个人？ 我认为在任何球队中都非常重要的一点是，门将必须得到队友、后卫的信任。保持零封、不让丢球发生，这些我认为能帮你赢得联赛和重大冠军。去年巴黎圣日耳曼就是最好的例子。如果不是多纳鲁马在那里，我们可能就进了欧冠决赛，这是很明确的。但这就是门将的水平。当你提到皇家马德里对拜仁慕尼黑那场比赛时，在他那个年龄所做的事情是非凡的。你可以赢比赛、赢淘汰赛，让自己处在更好的位置。这些都是不可避免的决定性时刻，你需要最好的球员在关键时刻站出来。 之前也提到了你前任留下的印记。现在你们接近冠军，你会和球员谈论球队多久没有夺冠这件事吗？你会让他们承受这种压力，还是试图屏蔽它？ 我认为要拥抱机会和困难。但当我们最终实现目标时，这会与其他任何俱乐部都完全不同。有些俱乐部你作为主教练去时，他们前一年或前两年刚赢过冠军，这种情况在欧洲很多。但这一次非常特殊，因为在英超已经22年没有夺冠，在欧冠更是从未做到过。所以这应该让你充满热情、能量和信念，并且存在非常大的可能性去完成它。把一切都摆上桌面，因为现在就是这个时刻。 在那一晚之后，你是否感觉球员们已经改变叙事，重新回到积极方向？你是否能感觉到他们现在真的看到了终点线，甚至能从眼神里看到那种触手可及的感觉？ 是的。每一场胜利，尤其是在欧冠四分之一决赛客场取胜，这都会在各个层面带来巨大提升：信心、信任、能量，任何方面都是积极的。能够经历那一切非常重要，因为这对接下来英超的争夺同样关键。 最后再问几个关于厄德高的问题。他本赛季遭遇了多次伤病，这肯定在很多方面影响了他。但在受伤之前，他的输出相比刚加盟阿森纳时似乎也有所下降。你怎么看这种情况的原因？ 显然，他经历了一个非常困难的赛季，缺席了很多天数和比赛，这很不寻常。他是那种需要节奏、需要与球队高度连接的球员。他不仅错过了这种节奏，球队也非常想念他所带来的东西。有些影响外界或数据层面看不见，但在球队内部和球队身份层面是非常深远的。我们需要他处于最佳状态，也需要他持续和我们在一起，因为当马丁在场时，我们是一支更好的球队。 你刚才提到了这一点，他给球队带来的东西有哪些是外界不容易看到的？ 他是那个把所有人连接起来的人，让球队整体流动起来的人，让球队以别人无法做到的方式运转流畅的人。这是非常重要的能力。他是队长，是领袖，是在我们几乎每一个比赛阶段定下基调的人。他还是一个非常聪明的人，可以在需要的时候在10秒内调整和改变比赛。 最后，关于你个人的印记，当你最终离开阿森纳时，你希望别人如何评价你？是奖杯？还是别的？ 希望是：有人曾经在这里，非常关心这家俱乐部，关心组织里的人。希望大家和他在一起时是愉快的，希望他能启发别人用不同的方式看待比赛，用他自己的方式看待比赛。希望他把激情、求胜欲注入比赛，并且尽一切可能去努力，把当初得到的机会回馈出去。当然，如果能带来很多重要奖杯，那会更好。但这将是日常行为和正确决策的结果。

塔帅：厄德高的影响外界和数据看不见，但在内部是很深远的

西甲第31轮，皇马主场1-1战平赫罗纳。至此，阿韦洛亚执教球队前20场比赛已经丢掉24球，创下皇马在21世纪同期的失球最高纪录。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055551035876_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="383" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据数据统计，阿韦洛亚已经成为21世纪带领皇马前20场比赛失球最多的主教练，球队在这20场比赛中一共丢了24球。皇马目前在西甲31轮过后积70分排名第二，落后少赛一场的巴塞罗那6分，巴萨即将在西甲第31轮对阵西班牙人，若获胜将会把领先优势扩大到9分。

阿韦洛亚带队皇马前20场丢24球，创本世纪同期最差纪录

西甲第31轮，皇家马德里主场1-1战平赫罗纳，提前锁定西甲前四，正式获得2026-27赛季欧冠正赛资格，成为第五支获得下赛季欧冠正赛席位的球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055546072526_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在本轮1-1战平赫罗纳拿到1分后，皇家马德里目前在31轮过后积70分排名西甲第二，领先第五名的皇家贝蒂斯25分，在后者仅剩最后8轮比赛的情况下，皇马提前锁定西甲前四，获得2026-27赛季欧冠正赛资格。皇马也成为继巴萨、拜仁、埃因霍温和阿森纳之后，第五支获得下赛季欧冠正赛席位的球队。

锁定西甲前四，皇马成第五支获得下赛季欧冠正赛资格的球队

西甲第31轮先赛一场，皇马主场1-1战平赫罗纳，先赛一场仍落后巴萨6分。巴萨将在今晚主场迎来与西班牙人的加泰德比。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055540010218_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如果巴萨取胜，领先皇马的优势将达到9分，打平则仍领先7分。西班牙国家德比将在第35轮进行。国家德比前，巴萨将先后面对西班牙人、塞尔塔、赫塔费、奥萨苏纳，皇马要面对阿拉维斯、贝蒂斯、西班牙人。如果两队接下来分差不变，那么巴萨有机会在诺坎普击败皇马并锁定冠军，因这场比赛后联赛将只剩下3轮。当然，在国家德比前，双方都可能在联赛丢分，影响争冠局势。同时，两队在欧冠的情况也会影响联赛的备战。皇马1/4决赛首回合主场1-2拜仁，巴萨主场0-2马竞。

皇马连续两轮西甲丢分，巴萨有机会在国家德比赢球锁定冠军

西甲第31轮，皇马主场1-1战平赫罗纳。本场比赛的裁判判罚引发争议。比赛第70分钟时，姆巴佩禁区内倒地，主裁判没有判罚。第89分钟，姆巴佩禁区内倒地，主裁判没有判罚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055533058087_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="464" height="215" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055535036668_p.gif%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Dgif" width="467" height="219" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 评论本场比赛的《阿斯报》副主编龙赛罗直接开火裁判。 主持人：裁判技术委员会主席昨天在El Larguero节目里说，那次判罚应该由主裁自己来做决定。 另一位评论员：对，没错，当然。他已经说了很多了。要是这种球是判给皇马的，那才真是再好不过了。 主持人：在我看来，这就是点球。他都已经流血了。 龙赛罗：我想说的是，VAR一句话都不说，这就是丑闻。该怎么说就怎么说。VAR那个人连这种球都能放过去，这就是丑闻。我们所有人都看见了，我真的已经受够了。我就是要这么说，我受够了。真的受够了。现在这一套处理方式太糟糕了，但规则就是规则。VAR那个人自己也清楚，他没有把自己的工作做好。这种情况都已经出现二十次了。我不会再沉默了，一次都不会。谁不想让联赛继续办下去？那更好，收视差就差吧。让他们自己受着吧。这个联赛我真是受够了。这哪里还像一个联赛，这根本就是一场灾难。这个裁判在潘普洛纳就干过这种事。这种事他都不知道干过多少次了。这就看他自己的良心了，他就是不吹这个点球。但凡是个正常的裁判，在场上都不可能把这种球放过去。就连街边比赛的裁判都不会这么吹。我看到的，就是大家都看到的那个画面，可他就是不愿意把主裁叫过去。特鲁希略就是不愿意。我嗓子都快喊哑了，你还叫我冷静？我无所谓。我觉得在你看来，这就是点球。对我来说也是。大家都看得很清楚。可我的球员也在等VAR介入，因为连犯规的人自己都知道那是犯规。我都这把年纪了。

龙赛罗怒斥裁判：西甲就是灾难，街边比赛的裁判都不会这么吹

西甲第31轮，皇马主场1-1战平赫罗纳。至此，阿韦洛亚执教皇家马德里前20场正式比赛的胜率为65%，这是自2008年舒斯特尔以来，皇马历任执教至少20场的主帅中最低的数据。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055528096044_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="383" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 数据显示，阿韦洛亚在执教皇马的20场正式比赛中取得13场胜利，胜率为65%。在皇马近年执教至少20场正式比赛的主教练中，这一胜率是自2008年舒斯特尔的59%之后最低。另外，阿韦洛亚执教球队前20场比赛已经丢掉24球，创下皇马在21世纪同期的失球最高纪录。

自08年后，阿韦洛亚是皇马前20场正式比赛胜率最低主帅

法甲第29轮，马赛主场对阵梅斯，格林伍德在本场比赛已送出2次助攻，成为21世纪首位在效力马赛的前两个法甲赛季里，每个赛季都直接参与超过20球的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260411055519065290_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="819" height="819" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 数据显示，格林伍德在马赛效力的前两个法甲赛季都交出了直接参与超过20球的成绩单，成为21世纪首位做到这一点的球员。2024/25赛季，他在法甲比赛中贡献21球和5次助攻，共直接参与26球；2025/26赛季，他在法甲已贡献15球和6次助攻，直接参与21球。